| 主な訳語 |
| police n | always singular (force keeping public order) (治安を取り締まる組織) | 警備組織 、 治安維持組織 、 警察隊 名
HHiraganaけいびそしき 、 ちあんいじそしき 、 けいさつたい |
| | The city depends on an independent police. |
| | その街では、民間の治安維持組織（or: 警備組織、警察隊）に頼っている。 |
| police npl | (police officers, collectively) (警官の集合体) | 警察 、 警官隊 名
HHiraganaけいさつ 、 けいかんたい |
| 注釈: Often preceded by "the" |
| | The police arrived on the scene. |
| | 警察（or: 警官隊）がその現場に到着した。 |
| police npl | (police officers) | 警官、警官隊 名
HHiraganaけいかん、けいかんたい |
| | One hundred armed police were stationed around the building. |
| police n as adj | (used by, relating to police) | 警察の、警官の 連体句
HHiraganaけいさつの、けいかんの |
| | Jeff let his nephew try on his police helmet. |
成句・複合語：
|
| chief of police n | US (head of police department) (アメリカ) | 警察本部長、署長 名
HHiraganaけいさつほんぶちょう、しょちょう |
| | The reporters asked the chief of police for his comments on the case. |
| chief of police n | UK (head of police force) (イギリス) | 警察長官 名
HHiraganaけいさつちょうかん |
| district police n | US (local law enforcement) | 地方警察 名
HHiraganaちほうけいさつ |
| police badge n | (emblem worn or carried by police) | 警官のバッジ 名
HHiraganaけいかんのばっじ |
| | American policemen wear a police badge which bears a star. |
| police captain n | US (head of a police district in US) | 警部 名
HHiraganaけいぶ |
| police car n | (vehicle used by police) | 警察の車、パトロールカー、パトカー 名
HHiraganaけいさつのくるま、ぱとろーるかー、ぱとかー |
| | We arrived to see a police car outside our home. |
| | Within minutes of the alarm going off, 12 police cars were surrounding the building. |
| police certificate n | (document required to clear immigration) | 犯罪歴証明 名
HHiraganaはんざいれきしょうめい |
| police chief n | US (chief of police: head of a US police force) (アメリカ) | 警察署長［本部長］ 名
HHiraganaけいさつしょちょう［ほんぶちょう］ |
| | Many uniformed officers report to the Police Chief. |
police clearance,
police clearance certificate n | (document required to clear immigration) | 無犯罪証明 名
HHiraganaむはんざいしょうめい |
| police commissioner n | UK (head of UK police force) (イギリス) | 警視総監 名
HHiraganaけいしそうかん |
| police constable n | UK (police officer) | 巡査 名
HHiraganaじゅんさ |
| | They panicked when they saw the police constable marching towards them. |
| police cruiser n | US (patrol car used for law enforcement) | パトカー 名
HHiraganaぱとかー |
| | Two police cruisers came to arrest my neighbor for stealing electricity. |
| police department n | (law enforcement office) | 市警 名
HHiraganaしけい |
| police detective n | (police officer: investigator) | 刑事、刑事巡査 名
HHiraganaけいじ、けいじじゅんさ |
| | A plain-clothes police detective arrived to finish the investigation. |
| police dog n | (trained dog used in police work) | 警察犬 名
HHiraganaけいさつけん |
| | He didn't want the police dog sniffing around his flat. |
| police evidence n | (information gathered to convict [sb]) | 証拠品 名
HHiraganaしょうこひん |
| police force n | (local law-enforcement team) (地方の) | 警察、警官［警察］隊 名
HHiraganaけいさつ、けいかん［けいさつ］たい |
| police force n | (national law-enforcement organization) | 警察庁 名
HHiraganaけいさつちょう |
| police headquarters n | (building where police are stationed) | 警視庁 名
HHiraganaけいしちょう |
| 注釈: Used with a singular or plural verb |
| | She went to the police headquarters to hand in the evidence. |
| police inspector n | UK (rank of police officer in the UK) (イギリス) | 警部補 名
HHiraganaけいぶほ |
| police interrogation n | (questioning of a suspect by police) | 警察の尋問［取調べ］ 名
HHiraganaけいさつのじんもん［とりしらべ］ |
| | The police interrogation was recorded on a tape recorder. |
| police lieutenant n | US (rank of police officer in the US) (アメリカ) | 警部補 名
HHiraganaけいぶほ |
| police presence n | (attendance or proximity of police officers) | 警官がその場にいる状態 名
HHiraganaけいかんがそのばにいるじょうたい |
| | There was a strong police presence around the Capital, when the people came to protest. |
| police report n | (written summary of police investigation) | 捜査報告 名
HHiraganaそうさほうこく |
| | In order to make an insurance claim for theft, you need to provide the insurance company a copy of the police report. |
| police sergeant n | (rank of police officer) | 巡査部長 名
HHiraganaじゅんさぶちょう |
| | The police sergeant had three stripes on the sleeve of his uniform. |
| police squad n | (team of police officers) | 警官隊 名
HHiraganaけいかんたい |
| police station n | (building where police are stationed) | 警察署、派出所、交番 名
HHiraganaけいさつしょ、はしゅつじょ、こうばん |
| | I had to report to the police station with my driving licence. |
| police van n | (small truck for transporting criminals) | 囚人護送車 名
HHiraganaしゅうじんごそうしゃ |
| | The police van was called to take all the gang members into custody. |
| riot police n | (for protests, mob violence, etc.) | 機動隊 名
HHiraganaきどうたい |
| | The riot police were called to the estate to try to control the situation. |
| Royal Canadian Mounted Police n | (Canadian police on horseback) | カナダ騎馬警察 名
HHiraganaかなだきばけいさつ |
| | His law enforcement background and experience with horses made him an excellent candidate for the Royal Canadian Mounted Police. |
secret police,
security police n | (covert police force) | 秘密警察 名
HHiraganaひみつけいさつ |
| secret police n | historical (Nazi Germany: Gestapo) (ナチスドイツ) | ゲシュタポ、ナチスドイツ秘密国家警察 名
HHiraganaげしゅたぽ、なちすどいつひみつこっかけいさつ |
| state police n | US (law force of a US state) | 州警察 名
HHiraganaしゅうけいさつ |
| | Most interstate and state highways are patrolled by state police, not local police. |